ما هو معنى العبارة "push sth. through"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖push sth. through معنى | push sth. through بالعربي | push sth. through ترجمه

يعني إجبار شيء ما على الانتهاء أو الموافقة عليه، عادةً في وجه معارضة أو صعوبات. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما جعل شيء ما يحدث بغض النظر عن العقبات التي قد تواجهه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "push sth. through"

تتكون هذه العبارة من فعل 'push' والذي يعني دفع، و 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' والذي يعني شيء ما، و 'through' والذي يعني من خلال أو حتى النهاية. يتم دمجها بحيث يشير 'push sth. through' إلى دفع شيء ما حتى النهاية بغض النظر عن الصعوبات.

🗣️ الحوار حول العبارة "push sth. through"

  • Q: How did you manage to get the project approved?
    A: I had to push it through despite the objections from the board.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في الحصول على موافقة المشروع؟
    A (ترجمة): كان عليّ أن أدفعه حتى النهاية على الرغم من الاعتراضات من المجلس.

✍️ push sth. through امثلة على | push sth. through معنى كلمة | push sth. through جمل على

  • مثال: The manager pushed the new policy through.
    ترجمة: دفع المدير السياسة الجديدة حتى النهاية.
  • مثال: Despite the resistance, she managed to push the legislation through.
    ترجمة: على الرغم من المقاومة، نجحت في دفع التشريع حتى النهاية.
  • مثال: He pushed the sale through even though there were many doubts.
    ترجمة: دفع البيع حتى النهاية على الرغم من وجود العديد من الشكوك.
  • مثال: The team pushed the proposal through in record time.
    ترجمة: دفع الفريق المقترح حتى النهاية في وقت قياسي.
  • مثال: She had to push the reforms through to meet the deadline.
    ترجمة: كان عليها أن تدفع الإصلاحات حتى النهاية لتلبية الموعد النهائي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "push sth. through"

  • عبارة: force sth. through
    مثال: The government forced the bill through parliament.
    ترجمة: أجبرت الحكومة المشروع على المرور عبر البرلمان.
  • عبارة: drive sth. through
    مثال: He drove the changes through the organization.
    ترجمة: دفع التغييرات عبر المنظمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "push sth. through"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling city council, Sarah was determined to push her environmental initiative through. Despite numerous objections and delays, she rallied her supporters and worked tirelessly to refine her proposal. On the crucial day of the vote, her efforts paid off as the initiative was pushed through, marking a significant victory for environmental conservation.

القصة باللغة الإسبانية:

في مجلس المدينة المزدحم، كانت سارة مصممة على دفع مبادرتها البيئية حتى النهاية. على الرغم من الاعتراضات والتأخيرات العديدة، حشدت مؤيديها وعملت بجد لتحسين مقترحها. في اليوم الحاسم للتصويت، أثمرت جهودها حيث تم دفع المبادرة حتى النهاية، مما يعني انتصاراً كبيراً للحفاظ على البيئة.

📌العبارات المتعلقة بـ push sth. through

عبارة معنى العبارة
push through يعني التصديق في الوقت الصعب أو الصعب، والعمل بجد لإنجاز شيء ما، حتى لو كان ذلك صعبًا أو مرهقًا.
push one's way through يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول الوصول إلى مكان ما بقوة وإصرار، غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص في حاجة إلى التغلب على العقبات أو الصعوبات للوصول إلى هدفه.
push on يعني التحرك للأمام بقوة أو الاستمرار في العمل أو المضي قدمًا بصرامة، عادة في وجه الصعوبات أو التحديات.
push for يعني الضغط على شخص أو مجموعة للقيام بشيء ما، عادة لتحقيق هدف أو نتيجة معينة. يمكن استخدامه لوصف حالة الطلب المستمر أو الضغط المبذول لتحقيق شيء ما.
push on with يعني التحديق في الأمر والاستمرار في العمل أو المضي قدمًا بغض النظر عن الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهك. إنه يشير إلى التصميم على إنجاز شيء ما بغض النظر عن الظروف الصعبة.
push about يشير هذا المصطلح إلى السلوك الذي يتضمن التعامل مع شخص ما بقسوة أو عدم احترام، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحكم بأفعال الآخرين دون اعتبار لمشاعرهم أو رغباتهم.
push over يشير هذا المصطلح إلى التصرف الذي يتم فيه التأثير على شخص أو شيء بسهولة أو بقوة، مما يؤدي إلى إزاحتهم أو إخضاعهم لرغبات شخص آخر دون مقاومة. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف شخص ضعيف أو سهل التأثر، حيث يمكن التلاعب به أو التحكم فيه بسهولة.
push around يشير هذا المصطلح إلى السلوك الذي يتضمن محاولة الشخص للتحكم في شخص آخر أو التأثير عليه بقوة غير عادلة، غالبًا من خلال التهديدات أو القوة أو الضغوط المستمرة. يمكن أن يحدث هذا في سياقات مختلفة، مثل العمل أو العلاقات الشخصية، ويمكن أن يكون سلوكًا مسيئًا أو استغلاليًا.
through and through من جذوره، بالكامل، تماماً. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما أو شخصًا ما يمتلك صفة أو خاصية بشكل كامل وعميق.
push forward يعني التقدم بقوة أو الضغط للأمام، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التحرك بشكل إيجابي نحو هدف أو مشروع ما، أو المحاولة لتحقيق تقدم في ظروف صعبة.

📝الجمل المتعلقة بـ push sth. through

الجمل